موريتانيا
موريتانيا: بلد المليون شاعر
موريتانيا أكثر بلدان أفريقيا شاعرية — وربما العالم. في هذه الصحراء الشاسعة التي تتجاوز مليون كيلومتر مربع، حيث تلتقي الكثبان بالمحيط الأطلسي، الشعر مؤسسة قائمة بذاتها. كل حدث — ولادة، زواج، خلاف سياسي — يُفضي إلى مبارزات شعرية حيث إتقان الكلمة هو أسمى الفضائل. لكن وراء هذه الأناقة الأدبية يختبئ مجتمع تشقّه تراتبيات عرقية موروثة من العبودية.
تصدّعات المجتمع
موريتانيا منقسمة بين المور (البيظان والحراطين) والأفارقة الزنوج (الفولان والسوننكي والولوف). الحراطين — أحفاد العبيد — يمثلون ربما 40% من السكان لكنهم يظلون مهمّشين. العبودية، التي أُلغيت رسمياً عام 1981، لا تزال قائمة بأشكال مقنّعة. يعتمد الاقتصاد على الحديد والصيد البحري والرعي، لكن الفقر متفشٍّ.
قوة الأوبونتو: ضيافة البدو الرُّحَّل
في الصحراء، الضيافة ليست خياراً — إنها مسألة بقاء. المسافر سيُستقبل دائماً تحت الخيمة، ويُطعَم ويُسقى. الشاي — الذي يُقدَّم ثلاث مرات، أحلى فأحلى — يُختم به رباط الصداقة. الشعراء والغريو يحافظون على تقليد شفهي بالغ الثراء. الموسيقى الموريتانية، بآلتَي التيدينيت والأردين، تسحر ليالي الصحراء.
« El-kalâm zîn, wa-s-sukût ahsan »
الكلام زين والسكوت أزين
— حكمة hassaniya
تُذكّرنا موريتانيا بأن الجمال يمكن أن يولد من العوز، وأن الكلمات تستطيع عبور الصحراء. لكنها تُذكّرنا أيضاً بأن الشعر لا يكفي لمحو الظلم.